Inicio / Seguro para negocios de limpieza / Seguro de conserjería

Seguro de conserjería

Obtenga tranquilidad con un seguro económico para accidentes de limpieza, percances y equipo perdido.

A partir de

$39/ mes

o ahorra 12% al elegir la opción anual
Calificado 4.8 de 5
janitor smiling while mopping

¿Por qué los conserjes necesitan seguro?

El trabajo de conserjería puede parecer sencillo, pero conlleva su parte justa de riesgos. Los accidentes pueden ocurrir tanto si se mantienen edificios de oficinas, escuelas o instalaciones médicas. Desde daños a la propiedad hasta lesiones o robo de equipos, un incidente inesperado podría llevar a reclamaciones costosas.

Si por accidente rompes el espejo del vestíbulo de un cliente mientras enceras los pisos

El seguro de responsabilidad civil general ayuda a cubrir el costo de reparaciones o reemplazos.

Si alguien resbala en un piso recién trapeado

La cobertura de responsabilidad civil general puede cubrir gastos médicos y honorarios legales.

Si un cliente afirma que su personal robó algo de su oficina

Los bonos de conserjería protegen a tu empresa contra reclamaciones por deshonestidad de empleados.

Si tu carrito, aspiradoras o máquinas para pisos son robados de un sitio de trabajo

La cobertura de herramientas y equipos ayuda a reemplazar el equipo robado para que puedas volver al trabajo.

¿Cuánto cuesta el seguro para negocios de limpieza?

Seguro de conserjería starts at $39 a month or $435 per year. Eso es menos que el promedio nacional de $500 por año. Recibe una cobertura de calidad adaptada a la industria de la limpieza, sin pagar de más.

¿Buscas ahorrar aún más? Elige la facturación anual y ahorra hasta un 12%. Es una forma inteligente de reducir costos y asegurar un año completo de protección ininterrumpida, para que puedas concentrarte en lo que mejor haces: mantener todo impecable.

Photo of Nicole Haas

“Registrarse fue fácil. Le dará a cualquier cliente la tranquilidad de saber que tiene cobertura.”

Además, es una cobertura buena y asequible que cubre lo que necesito. Definitivamente la recomiendo a la gente, incluyendo a mi hijo y a personas de otras industrias. Les digo que llamen a Insurance Canopy y se aseguren, porque no es excesivamente cara. Cuando otras personas en la industria de la limpieza dicen que no están aseguradas, yo les digo: “¿Por qué? ¡Cuesta literalmente $39 al mes!”

– Nicole H., Propietaria de Nada más que perfección

Protegido por Insurance Canopy desde 2022

Coberturas de seguro para conserjes recomendadas

Para aprovechar al máximo tu limpieza seguro para negocios de limpieza política, considera estas coberturas esenciales:

Incluido

Seguro de Responsabilidad Civil General

A menudo trabajas en áreas de mucho tránsito, alrededor de propiedades valiosas o con productos de limpieza potencialmente peligrosos. Seguro de responsabilidad civil general protege a las empresas de limpieza de reclamaciones de terceros relacionadas con lesiones corporales, daños a la propiedad y lesiones personales o publicitarias.

seguro de responsabilidad civil general cubre:

  • Facturas médicas si alguien se tropieza con el cable de tu aspiradora o resbala en un piso mojado
  • Tarifas legales y acuerdos si un cliente demanda a tu empresa por
  • daños a la propiedad
  • Costos de reparación o reemplazo si su equipo daña paredes, pisos o accesorios de un cliente

Este tipo de cobertura a menudo se requiere al presentar ofertas para contratos comerciales, arrendar espacios de trabajo o asociarse con administradores de propiedades. Es una póliza fundamental que te ayuda a mantenerte cumplidor, profesional y protegido, sin importar a dónde te lleve tu próximo trabajo.

Coberturas adicionales opcionales

Seguro de Herramientas y Equipos

Dependes de tu equipo de limpieza para ofrecer un servicio eficiente y de alta calidad. Seguro de herramientas y equipo (también conocido como seguro de transporte terrestre) protege estos valiosos activos mientras están en tránsito, almacenados o en el sitio. Esta cobertura protege contra robos o daños causados por accidentes, vandalismo o eventos climáticos.

Seguro de herramientas y equipo cubre:

  • Daños durante el transporte o uso de su equipo
  • Herramientas o máquinas robadas de tu vehículo, almacén o lugar de trabajo
  • Vandalismo a tu equipo cuando se deja desatendido

Nota: Este seguro protege contra robo o daño, pero no cubre desapariciones misteriosas o inexplicables.

Compensación para trabajadores

El trabajo de conserjería implica esfuerzo físico, mover equipos pesados y manipular químicos; estas tareas aumentan la probabilidad de accidentes o lesiones en el trabajo. Compensación para trabajadores protege tu negocio cubriendo gastos médicos y salarios si un empleado se lesiona trabajando.

La compensación para trabajadores cubre:

  • Tratamiento médico para lesiones o enfermedades provenientes del trabajo
  • Rehabilitación y fisioterapia
  • Salarios parciales mientras los empleados se recuperan
  • Honorarios legales si tu negocio enfrenta reclamaciones relacionadas con lesiones laborales
  • Pagos por discapacidad y beneficios para sobrevivientes

No cubre lesiones causadas por intoxicación del empleado, accidentes fuera del trabajo o reclamaciones de contratistas independientes.

Nota: El seguro de compensación para trabajadores es requerido por ley en muchos estados una vez que contratas empleados.

Seguro de automóvil comercial

Viajas entre obras, transportas equipo pesado y a menudo trabajas fuera del horario comercial habitual. Seguro de auto comercial protege a los negocios de limpieza contra accidentes, daños a vehículos y responsabilidad civil mientras conducen por trabajo.

El seguro de automóvil comercial cubre:

  • Costos de reparación si su furgoneta sufre daños en una colisión mientras viaja al sitio de un cliente
  • Gastos médicos y honorarios legales si tu vehículo causa un accidente que hiere a alguien
  • Robo o vandalismo de equipo de limpieza almacenado en el vehículo de su empresa

El seguro de automóvil personal no cubre el uso del vehículo con fines laborales. Necesitas una póliza de seguro comercial para estar protegido si usas tu auto para trabajar, incluso solo para ir a los lugares de trabajo.

Fianzas de conserjería

Incluso los equipos más confiables pueden cometer errores costosos. A fianza de conserjería te protege cuando un empleado es acusado de robo, manteniendo la confianza de tus clientes y tu reputación intacta.

Así es como funciona:

  • Un cliente reporta un robo después de un trabajo de limpieza
  • La compañía afianzadora investiga el siniestro
  • Si la reclamación es válida, el cliente recibe un reembolso
  • Tu negocio le paga a la compañía de fianzas el monto pagado

Este tipo de fianza se espera a menudo en contratos comerciales y servicios residenciales. Indica profesionalismo, genera confianza en el cliente y se puede adquirir rápidamente en línea.

Asegurados Adicionales

Añadiendo un asegurado adicional su póliza de seguro de limpieza le ayuda a cumplir con los requisitos contractuales y a construir relaciones comerciales sólidas. No cambia tu cobertura — extiende la protección de tu póliza a la IA por la responsabilidad causada por tus operaciones.

Un asegurado adicional suele ser un administrador de propiedades o el propietario de un edificio que desea estar protegido bajo tu póliza de responsabilidad civil general en caso de que algo salga mal durante un trabajo.

Consejo: La mayoría de los contratos de limpieza comercial no avanzan a menos que el administrador de la propiedad o la asociación de propietarios (HOA) se agreguen como asegurados adicionales. Puede agregar una o varias partes al finalizar la compra o desde su panel de cliente en cualquier momento por $10 / año / IA.

Cobertura de Responsabilidad Cibernética

Si cobras pagos en línea, usas aplicaciones de programación o almacenas información de clientes digitalmente, estás expuesto a riesgos cibernéticos. Seguro de responsabilidad civil cibernética protege tu negocio de limpieza de las consecuencias financieras de ciberataques como estafas de phishing, ransomware o brechas de datos.

Un solo clic en un correo electrónico falso o una contraseña débil pueden provocar el robo de información de clientes, reclamos legales o costos de recuperación importantes. El seguro de responsabilidad cibernética puede cubrir:

  • Costos de monitoreo y notificación de crédito después de una filtración
  • Pagos de rescate si sus sistemas son tomados como rehenes
  • Relaciones públicas de apoyo para proteger tu reputación
  • Honorarios legales, multas y costos de resolución
  • Recuperación de datos y reparaciones de sistemas

No necesitas ser una empresa de tecnología para ser un objetivo. Las empresas de limpieza suelen ser blanco de ataques porque son las menos preparadas. Incluso si eres un limpiador independiente con un sitio web básico o un procesador de pagos, la cobertura de responsabilidad cibernética te ayuda a recuperarte de un desastre digital.

Límites de cobertura para el seguro de conserje

Límites Máximos de Responsabilidad de Seguro de Limpieza

El monto máximo que su póliza pagará en un período de póliza de 12 meses por reclamos de lesiones corporales y daños a la propiedad que usted se vea legalmente obligado a pagar debido a los servicios de su negocio.

$2,000,000

El monto máximo que tu póliza pagará en un período de 12 meses por reclamaciones de lesiones corporales y daños a la propiedad que resulten de los productos que utilizas para realizar tus servicios. Sin embargo, no cubre los productos que se venden o distribuyen.

$2,000,000

El máximo que pagará tu póliza por un reclamo de daño corporal o a la propiedad que estés legalmente obligado a pagar debido a los servicios de tu negocio.

$1,000,000

El monto que tu póliza pagará por reclamaciones que surjan de uno o más de los siguientes delitos:

  • Arresto, detención o encarcelamiento ilegal
  • Denuncia maliciosa
  • Desalojo forzoso o posesión ilícita
  • Publicaciones orales o escritas que difamen o calumnien a una persona u organización.
  • Publicación oral o escrita o material que viola el derecho a la privacidad de una persona
  • El uso de la idea publicitaria de otra persona en tu anuncio

$1,000,000

Se aplica a daños por incendio en locales alquilados al asegurado y a daños, independientemente de la causa, en locales (incluido el contenido) ocupados por el asegurado por 7 días o menos.

$100,000

Cobertura de responsabilidad general que reembolsa a terceros, sin importar la responsabilidad del asegurado, los gastos médicos o funerarios en que incurran dichas personas como resultado de una lesión corporal o muerte sufrida por accidente bajo las condiciones especificadas en la póliza.

$5,000

Opciones de cobertura opcional

Cobertura de Herramientas y Equipos

Límites / Ocurrencia / Agregado

Premium 

Deducible

$1,000/$3,000

$40

$250

$2,000/$6,000

$55

$5,000/$10,000

$60

¿Tienes preguntas?

Nuestros agentes licenciados están disponibles para responder cualquier pregunta que usted tenga (se habla español)

Por qué los profesionales de conserjería eligen Insurance Canopy

Nuestra cobertura está diseñada específicamente para profesionales de la limpieza. Con opciones flexibles y tarifas competitivas, Insurance Canopy te ayuda a cumplir con las normativas y a operar con confianza. Obtén un seguro a la medida para negocios de limpieza con Insurance Canopy, la opción inteligente para proteger tu negocio.

Cubiertas de lesiones por resbalones y caídas

Protege tu negocio si alguien resbala en un piso recién limpiado.

Calificar para trabajos de limpieza comercial

Tenga el seguro adecuado para asegurar contratos más grandes a largo plazo.

Obtén seguro contra robo de empleados

Fomenta la confianza con coberturas que protegen a los clientes si algo se pierde.

Más de 135,000 pequeñas empresas confían en Insurance Canopy

  • Proporcionaron claridad sobre la importancia de los seguros para un propietario de negocio primerizo en el sector de la limpieza, y ofrecieron información clara sobre los próximos pasos y las opciones de cobertura.

    Evergreen Multiservices Avatar Servicios Integrales Siempre Verdes
    2 de febrero de 2026

    Sitio web extremadamente fácil de usar, súper asequible y se necesita muy poco tiempo para solicitar.

    Carl Sari Avatar Carl Sari
    31 de enero de 2026

    ¡Excelente compañía, gran servicio, lo mejor!

    Claudina Adams Avatar Claudina Adams
    15 de enero de 2026
  • Seguro súper accesible para una pequeña empresa como la mía, muy feliz de poder ofrecer esto a mis clientes, realmente ayuda a conseguir más trabajos.

    Alex Avatar Alex
    5 de enero de 2026

    Realmente hizo un esfuerzo adicional para encontrar la cobertura adecuada para mi negocio.

    Daisy B Avatar Daisy B
    2 de enero de 2026

    Canopy proporcionó exactamente lo que necesitaba para reservar el concierto, y a un precio muy asequible. ¡Gracias!

    Andy Anderson Avatar Andy Anderson
    22 de diciembre de 2025
  • Fácil. Conveniente. Confiable. Respondieron en el último minuto.

    Eddie K Avatar Eddie K
    19 de diciembre de 2025

    Seguro de responsabilidad civil asequible para DJs. Fácil de configurar y entender. He estado con ellos por varios años y estoy contento con su servicio.

    Peter Flessas Avatar Peter Flessas
    14 de diciembre de 2025

    Tan fácil de registrarse. Espero nunca tener que usar la parte del seguro, pero la mayoría de los hoteles lo requieren para trabajos corporativos.

    Yuri Gonzalez Avatar Yuri González
    11 de diciembre de 2025
  • Esta empresa es genial. Son muy serviciales y tienen excelentes precios para opciones de seguro que cubren lo que necesitas.

    Jacob Serrano Avatar Jacob Serrano
    6 de diciembre de 2025

    ¡Gran experiencia, rápida y fácil de entender con lo que necesitaba para mi negocio. ¡Muy recomendable!

    FrankLynn Rae Avatar FrankLynn Rae
    28 de octubre de 2025

    ¡Servicio al cliente muy útil! ¡Rápido, puntual, efectivo! Sin robots ni largas esperas para obtener ayuda.

    Maria Ciccone Avatar María Ciccone
    19 de octubre de 2025
  • El seguro Canopy ha hecho asequible el seguro de banda necesario para los recintos importantes. Gracias por su servicio rápido y fácil. Stan Zizka's Del Satins

    stan zizka Avatar Stan Zizka
    5 de octubre de 2025

    Obtener una póliza de proveedor fue rápido y a un precio justo en comparación con otras cotizaciones.

    Kristine Fullerton Avatar Kristine Fullerton
    3 de octubre de 2025

    Muchas gracias

    Steve Monreal Avatar Steve Monreal
    11 de julio de 2025
  • Necesitaba una póliza portátil como instructora de yoga. Encontré esta compañía en una búsqueda en línea. Llamé y obtuve detalles de ellos, me sorprendió gratamente lo asequible.... Leer más

    Jamie Calaway Avatar Jamie Calaway
    4 de julio de 2025

    Experiencia muy fácil y rápida. Obtuvimos el seguro en poco tiempo y sin complicaciones. ¡Gracias!

    Robert Earnest Avatar Robert Earnest
    4 de julio de 2025

    Me alegra haberlos elegido. Necesitaba una póliza de último minuto para cubrir un evento que estaba organizando y tenían exactamente lo que necesitaba a... Leer más

    Deloris Pacheco Avatar Deloris Pacheco
    27 de junio de 2025
  • Renovar la póliza es muy fácil

    Elyce Nissinoff Avatar Elyce Nissinoff
    junio 18, 2025

    La representante Sarah fue muy servicial. Me guió paso a paso y, sin mencionar que el precio incluso igualó el servicio. Lo recomendaría a todos y a cada uno.

    queenkiam Avatar queenkiam
    junio 18, 2025

    Tendría 5 estrellas, pero no ahora. Es la primera vez que tengo que pagar por un asegurado adicional en 20 años. Normalmente, ya sea... Leer más

    Anthony Burgess Avatar Anthony Burgess
    junio 18, 2025
  • Plataforma muy fácil de usar. Múltiples opciones. Muy buenos precios. Necesité un seguro de responsabilidad civil para asegurar un evento muy bien pagado para mi show tributo en solitario. Se configuró en... Leer más

    Michael Riley Avatar Michael Riley
    junio 18, 2025

    ¡Necesitaba seguro de DJ para el fin de semana del Día de los Caídos y me resolvieron todo en una hora para 2 eventos! Los recomiendo ampliamente.

    Jay Solis Avatar Jay Solis
    junio 18, 2025

    ¡Qué experiencia tan encantadora tuve con Insurance Canopy! Registro fácil y rápido, póliza excelente, se adapta a mis necesidades como propietario de un negocio autónomo. ¡Lo recomiendo ampliamente!

    Masha Rusanov Avatar Masha Rusanov
    junio 18, 2025
  • gran pequeña empresa, con precios justos, para artistas que necesitan cobertura ocasional. sin embargo, tienen largos tiempos de espera para hablar con un agente, y su servicio al cliente dejó un poco que desear... Leer más

    Gretje Angell Avatar Gretje Angell
    junio 18, 2025

    Ofrece seguro para eventos a un precio muy razonable en comparación con otras compañías. Fácil de comprar y proporcionar comprobante de seguro.

    David Fox Avatar David Fox
    18 de mayo de 2025

    Pueden ayudarte con el seguro adecuado que necesitas y al precio más bajo.

    Alvaro Baltazar Avatar Álvaro Baltazar
    18 de mayo de 2025
  • todo está excelente

    Radames Martinez Avatar Radames Martínez
    18 de mayo de 2025

    ¡Seguro de eventos extremadamente asequible y un sistema y equipo fáciles de usar que lo asesorarán en cada paso del camino!

    Ishan Arvin Avatar Ishan Arvin
    18 de mayo de 2025

    ¡Asequible para la gente de danza y yoga. ¡Arriba el pulgar!

    Maia Claire Avatar Maia Claire
    18 de mayo de 2025
  • Proporcionaron claridad sobre la importancia de los seguros para un propietario de negocio primerizo en el sector de la limpieza, y ofrecieron información clara sobre los próximos pasos y las opciones de cobertura.

    Evergreen Multiservices Avatar Servicios Integrales Siempre Verdes
    2 de febrero de 2026
  • Sitio web extremadamente fácil de usar, súper asequible y se necesita muy poco tiempo para solicitar.

    Carl Sari Avatar Carl Sari
    31 de enero de 2026
  • ¡Excelente compañía, gran servicio, lo mejor!

    Claudina Adams Avatar Claudina Adams
    15 de enero de 2026
  • Seguro súper accesible para una pequeña empresa como la mía, muy feliz de poder ofrecer esto a mis clientes, realmente ayuda a conseguir más trabajos.

    Alex Avatar Alex
    5 de enero de 2026
  • Realmente hizo un esfuerzo adicional para encontrar la cobertura adecuada para mi negocio.

    Daisy B Avatar Daisy B
    2 de enero de 2026
  • Canopy proporcionó exactamente lo que necesitaba para reservar el concierto, y a un precio muy asequible. ¡Gracias!

    Andy Anderson Avatar Andy Anderson
    22 de diciembre de 2025
  • Fácil. Conveniente. Confiable. Respondieron en el último minuto.

    Eddie K Avatar Eddie K
    19 de diciembre de 2025
  • Seguro de responsabilidad civil asequible para DJs. Fácil de configurar y entender. He estado con ellos por varios años y estoy contento con su servicio.

    Peter Flessas Avatar Peter Flessas
    14 de diciembre de 2025
  • Tan fácil de registrarse. Espero nunca tener que usar la parte del seguro, pero la mayoría de los hoteles lo requieren para trabajos corporativos.

    Yuri Gonzalez Avatar Yuri González
    11 de diciembre de 2025
  • Esta empresa es genial. Son muy serviciales y tienen excelentes precios para opciones de seguro que cubren lo que necesitas.

    Jacob Serrano Avatar Jacob Serrano
    6 de diciembre de 2025

Preguntas sobre seguros para servicios de limpieza

¡Sí! En Insurance Canopy, tu póliza de seguro de limpieza es efectiva al instante una vez procesado tu pago.

Sí, puedes cancela tu seguro en cualquier momento. Sin embargo, con Insurance Canopy, las pólizas se devengan en su totalidad una vez que la cobertura comienza, por lo que generalmente no son reembolsables. Revise los términos de su póliza para conocer la elegibilidad de reembolsos y asegurar un proceso sin contratiempos.

Lo puedes hacer fácilmente presentar una reclamación en línea a través de su panel de cliente seleccionando la opción “Presentar un reclamo”.

Después de enviar tu reclamación, un ajustador de siniestros revisará los detalles y podría contactarte para solicitar información o documentación adicional. El ajustador te guiará a través del proceso, evaluará la reclamación y trabajará para resolverla lo más rápido posible.

Recibirás actualizaciones constantes para mantenerte informado en cada paso del camino.

Tu póliza se renovará automáticamente para mantenerte protegido de forma continua, a menos que elijas renovar manualmente. Enviamos recordatorios por correo electrónico para que no te tome por sorpresa.

Si presentas un reclamo a tu negocio de limpieza después de cancelar tu seguro, no estará cubierto a menos que tu póliza permanezca activa por un período determinado y el incidente haya ocurrido durante ese tiempo.

El seguro solo ofrece protección mientras tu póliza esté activa, por lo que la cobertura continua asegura que siempre estés protegido.

Exclusiones

  • Trabajos exteriores en más de tres pisos (¡Tenemos miedo a las alturas!)
  • Problemas con Subcontratistas: Cuentas con exposición a subcontratistas que no cuentan con los siguientes controles de transferencia de riesgo implementados (excluidas a través de la Limitación de Contratistas):
    • Contratos vigentes con cláusulas de liberación de responsabilidad e indemnización a favor del asegurado
    • El asegurado obtiene Certificados de Seguro que verifican que el subcontratista tiene límites de responsabilidad iguales o superiores a los del asegurado.
    •  El asegurado tiene el estatus de adicional asegurado en la póliza de seguro del subcontratista
  • Tablaroca, Pisos y Productos Similares Contaminados
  • Proyectos de Construcción de Condominios, Townhouses o Casas en Lote
  • Sistemas de Aislamiento y Acabado Exterior
  • Subsidencia de tierra
  • Construcción o Contratación en Nueva York
  • Gas metálico, humos y subproductos metálicos
  • Aeronave no tripulada
  • Daño a trabajos realizados por subcontratistas
  • Operaciones o trabajos que involucren andamios
  • Respuesta a reclamos de seguros, remoción/extracción de agua, remediación de moho, servicios contra incendios, humo, inundaciones u otros desastres
  • Operaciones de remoción de escombros de construcción

¿A qué te dedicas?

Buscar y seleccionar la coincidencia más cercana

    Exclusiones

    Esta póliza no está diseñada para cubrir:

    • Ingenieros de control industrial
    • Contratistas de defensa
    • Empresas de software médico
    • Bolsas de criptomonedas
    • Plataformas de juego
    • Instaladores de sistemas de seguridad física
    •  Integradores de maquinaria pesada

     

    No disponible si administra o controla sistemas que involucren:

    • Sistemas de presión o ventilación
    • Supresión de incendios o explosivos
    • Materiales peligrosos
    • Radiación o productos farmacéuticos
    • Suministro de agua o gestión de residuos
    • Energía, combustible, minería, construcción
    • Sistemas ambientales
    • Aeronaves, drones, naves espaciales
    • Embarcaciones, trenes, automóviles, motocicletas
    • Si usted desarrolla firmware o software embebido que controla equipamiento físico industrial.
    • Si apoyas:
    • Operaciones militares
    • Defensa nacional
    • Seguridad nacional
    • Agencia de policía
    • Armas
    • Antiterrorismo
    • Seguridad pública
    • Vigilancia
    • Detección de delitos
    • Respuesta de emergencia
    • Sistemas de seguridad física
    • Si más de 25% de tus ingresos proviene de:
      • Trabajo del gobierno federal
      • Operaciones militares o de defensa
    • Si más de 50% de tus ingresos proviene de:
    • Instalación de equipo
    • Mantenimiento
    • Servicio de trabajo físico



    Restringido si trabajas en:

    • Plataformas de transporte compartido
    • Plataformas de intercambio de equipos
    • Plataformas de alquiler sin intermediarios
    • Plataformas de ayuda a domicilio
    • Servicios de entrega
    • Servicios bancarios o financieros
    • Criptomoneda / cadena de bloques / NFTs
    • Mapeo geoespacial / fotografía aérea
    • Sistemas GPS
    • Juegos de azar o juegos
    • Contenido de citas o sexualmente sugerente
    • Contenido relacionado con violencia
    • Alcohol, marihuana, CBD
    • Tabaco / nicotina / cigarrillos electrónicos
    • Productos inflamables o eléctricos
    • Servicios relacionados con la comida

    Nuestros agentes, con licencia y con sede en EE. UU., están aquí para ayudarte desde 8 a. m. a 8 p. m. (hora del este), de lunes a viernes, para que disfruten de las tardes y fines de semana con las personas que más les importan.